آبتاب– در جریان برگزاری هفتاد و هفتمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب فرانکفورت، ایران پس از سه دوره عدم حضور، بار دیگر به این رویداد بزرگ نشر بازگشت.
مقامهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کردهاند که این بازگشت جزئی از استراتژی گستردهتری است برای تقویت «دیپلماسی فرهنگی» و ارتقای صادرات فرهنگی ایران، مخصوصاً در زمینه کتاب و ادبیات.
یکی از ابزارهای محوری این تلاش، برنامه «همکاری نشر تهران» (Tehran Publishing Fellowship) است که هدف آن تسهیل ارتباط بین ناشران ایرانی و خارجی، انتقال حقوق ترجمه و تقویت شبکههای بینالمللی نشر اعلام شده است.
شرکت در این نمایشگاه فرصتی فراهم میکند تا ناشران ایرانی محصولاتشان را به ناشران بینالمللی عرضه کنند، به نمایندگان خارجی برای ترجمه و انتشار دسترسی پیدا کنند و همچنین دیدارهای حرفهای بیشتری صورت گیرد.
از سوی دیگر، این بازگشت نمودی از تمایل به گشودگی مجدد بازارهای فرهنگی ایران پس از دورهای محدودیتهاست. هرچند چالشهایی چون تحریمها، روابط دیپلماتیک و محدودیتهای مالی پابرجا هستند، اما این اقدام میتواند نقطه عطفی در مسیر بینالمللی شدن نشر ایران باشد.