آبتاب- الهه مهرنیا- فریدالله ادیب آیین، نقاش معاصر افغانستان، با آثار نقاشی خلاقانه و متفاوت خود، بر بوم هنر ما نقش بسزایی برجا گذاشته است. این مقاله به بررسی و تحلیل دقیق آثار این هنرمند پرداخته و سعی دارد تا با نگاهی جامع، جوانب مختلف و چالشبرانگیز آثار او را روشن سازد. در این گذر، […]
آبتاب– چارلز دیکنز (مترجم: ماندانا قدیانی)- یکی بود، یکی نبود. سالها پیش مسافری بود که عازم سفری جادویی شده بود. سفر در آغاز بسیار طولانی به نظر می رسید، اما هنگامی نیمی از راه پیموده شد؛ بسیار کوتاه دیده می شد. هنوز اندکی در امتداد مسیر تاریک پیش نرفته بود که به کودکی زیبا رسید. او از […]
آبتاب– ماندانا قدیانی- هانس کریستیان آندرسن (زاده ۲ آوریل ۱۸۰۵ و درگذشته ۴ اوت ۱۸۷۵)، نویسنده معروف اهل دانمارک است که از معروفترین داستانهایش میتوان از پری دریایی کوچولو، بندانگشتی، جوجه اردک زشت، زندگی من، ملکه برفی، دخترک کبریت فروش و لباس جدید امپراتور نام برد. زادروز آندرسن روز جهانی کتاب کودک نامگذاری شده است. هر سال در […]
آبتاب– کیت چاپین (مترجم: ماندانا قدیانی)- من علاقه ای به انسانها یعنی زندگی و اعمال شان ندارم، شخصی گفت: “بهتر است به جای دَه کتاب یک انسان را مطالعه کنیم، اما من نه کتاب می خواهم نه انسانها را چون باعث آزارم می شوند. آیا یکی از آنها می تواند با من همچون آن شب – […]
آبتاب– جیمز بالدوین (ترجمه: ماندانا قدیانی)- در خاور دور پادشاه بزرگی بود که هیچ کاری انجام نمی داد. هر روز و تمام مدت روز روی متکاهای نرم می نشست و به قصه گوش می داد. مهم نبود داستان در مورد چه بود، هرگز از شنیدن آن خسته نمی شد حتی اگر طولانی می بود. اغلب […]
آبتاب– ماندانا قدیانی- در مطلب قبل در مورد زندگی «جین آستین» صحبت کردیم. در این قسمت به شرح آثار این نویسنده بزرگ می پردازیم. داستان «عقل و احساس»، در فاصله سالهای ۱۷۹۷-۱۷۹۲ میلادی در منطقه ای در جنوب غربی انگلستان می گذرد. شخصیت های اصلی آن دو خواهر به نام های الینور و ماریان دشوود […]
آبتاب– ویرجینیا وولف (ترجمه: ماندانا قدیانی)- هر ساعت که از خواب بر می خاستی، صدای دری می آمد که باز و بسته می شد. زوجی دست در دست هم از اینجا بالا رفته و از اتاقی به اتاق دیگر رفتند، در آنجا را باز کردند – به طور حتم این زوج، شبح بودند.زن گفت: «اینجا […]
آبتاب– کِی. ای. اِدولجی (مترجم: ماندانا قدیانی)- خیلی سال پیش در گذشته های بسیار دور، پادشاه بزرگی به نام «ویشتاسپ» بر ایران حکومت می کرد که ثروتی هنگفت داشت و پیروزی های زیادی به نام خود ثبت کرده بود؛ یک روز «ویشتاسپ» پس از بازدید از استان ها در حال بازگشت به پایتخت بود که به […]
آبتاب– ماندانا قدیانی- جین آستین رمان نویس انگلیسی بود که موضوع داستان های عاشقانه او به شرح حال زندگی طبقه متوسط و زمین داران قرن هجدهم و نوزدهم انگلستان می پرداخت و اکثر شخصیت های اصلی و قهرمان داستان های او زنان بودند. همین باعث گشت که به عنوان یکی از نویسندگان آثار پرخواننده مقامی […]
آبتاب– ماندانا قدیانی- جان کلیمنس، پدر ساموئل، در شهر میسوری به نام فلوریدا یک کشاورز، بازرگان و رئیس پست خانه بود. همسرش، جین کلیمنت، زنی پر تحرک و پر جنب و جوشی بود که دوست داشت به نوعی از زیر کار در برود و بعد بازیگوشی کند، اما شوهرش نمی دانست که بازیگوشی به چه […]